(1) Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, i Bogiem było Słowo.
(Ewangelia wg św. Jana 1, 1 – Biblia Tysiąclecia (wyd.V))
(1) Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga - i Bogiem było Słowo.
(Ewangelia wg św. Jana 1, 1 – Biblia Paulistów)
(1) Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo.
(Ewangelia wg św. Jana 1, 1 – Biblia Poznańska)
(1) Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo.
(Ewangelia wg św. Jana 1, 1 – Biblia Warszawska)
(1) Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było słowo.
(Ewangelia wg św. Jana 1, 1 – Biblia Warszawsko-Praska)
(1) Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo.
(Ewangelia wg św. Jana 1, 1 – Uwspółcześniona Biblia Gdańska)
(1) Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo.
(Ewangelia wg św. Jana 1, 1 – Biblia Jakuba Wujka)